Media Services

High-Quality Multimedia Solutions Tailored to Your Needs

Our Media Services help brands communicate powerfully through audio, video, and digital content. From transcription and subtitling to voice-over and dubbing, we make your media accessible in multiple languages with accuracy and cultural relevance. Deliver compelling content that connects with diverse audiences worldwide.

%

Client Satisfication Rate

Projects Completed

Languages Supported

Dubbing & Localization

Comprehensive Multimedia Solutions for Every Platform

New World Trans provides end-to-end media services designed to enhance accessibility, clarity, and global reach. Whether you are producing training videos, marketing content, documentaries, or digital media, our team ensures every element is professionally crafted. We offer transcription, subtitling, captioning, voice-over, dubbing, and media localization—helping you deliver polished, high-quality content across all platforms. Our experts work with precision to maintain tone, timing, and technical requirements, ensuring your message resonates with audiences worldwide.

Multilingual subtitling, captioning

Professional voice-over & dubbing

Media localization tailored for global platforms

Accurate timecoding & synchronization

High-quality audio/video deliverables

We're Here To Help!

Office

Rayhana Building. Maadi. Cairo